Touken Ranbu Wiki
Touken Ranbu Wiki
Advertisement

Introduction
Event
Lines
Audio
Book Description
Sohaya-no-Tsurugi Utsusunari, the fake blade. Tell me, what do you think is better, to be passed from hand to hand, or to rest forever with your master?
Obtained
Sohaya-no-Tsurugi Utsusunari, these are the words carved in to my blade. Just a replica of a greater sword.
Honmaru
Honmaru (Kiwame Sendoff)
It's not like he's just getting left all alone with no purpose to his life. There's nothing to worry about.
Honmaru (Kiwame Prompt)
So... There's something on my mind, I need a favor.
Sorties & Battles
Rank-Up Toku
I have gained greater strength!
Warning Voice When Advancing with Heavily Injured Touken Danshi
Have you fully analyzed the situation?
Duties

Please go here for special Duties interactions

Horsekeeping
After having spent so long being looked after, I can't imagine I will be very good at looking after others...
Horsekeeping (Complete)
I guess...that wasn't so bad...
Fieldwork
I really don't have very much experience at this sort of thing...
Fieldwork (Complete)
Well, that was an interesting experience.
Sparring
Practice...
Sparring (Complete)
Is this...sweat?
Special Lines
Welcome Back Greeting (After Long Absence)
Oh, thank goodness. I though it would be back to the display shelf for me. I don't know what I'd do without you, Captain.
New Year's Greetings
Already off to make a New Year’s shrine visit?
Omikuji
Its weird.
Fair Luck. …Zzz
Extraordinary Luck. Time to wake up!
Anniversaries
Touken Ranbu's Seventh Year Anniversary (2022)
Good, we’ve reached our seventh anniversary. We gotta get psyched this year, as always!
Touken Ranbu's Eighth Year Anniversary (2023)
Man, our eighth anniversary. Now I'm hyped to see how far we can go.
Saniwa First Year Anniversary
Wow. Today is your first inauguration anniversary. You don't look like you are new anymore.
Saniwa Second Year Anniversary
*All EN quotes are taken verbatim from the official Touken Ranbu -ONLINE- English version.

Introduction
Event
Lines
Audio
Book Description
I'm Sohaya-no-Tsurugi and I know what it is to be a spirit sword. My spirit power arises from your wishes. As your defensive blade, I'll repel all who assail you.
Obtained
Hehe, sorry for the wait. Ain't I stronger than real thing now?
Honmaru
Honmaru (Kiwame Sendoff)
Well, it's not as if you'll be put aside and left—don't worry.
Sorties & Battles
Warning Voice When Advancing with Heavily Injured Touken Danshi
Is that some kind of strategy?
Duties

Please go here for special Duties interactions

Horsekeeping
I guess it's important to be the one doing the caretaking for a change...
Horsekeeping (Complete)
Horses are cool.
Fieldwork
The crops are getting big.
Fieldwork (Complete)
Farming is cool.
Sparring
...I'm not gonna hold back.
Sparring (Complete)
Yeah, I worked up a good sweat.
Special Lines
Welcome Back Greeting (After Long Absence)
Don't worry. Holding fort while the master's away is what my spirit power's for.
New Year's Greetings
Anniversaries


Saniwa First Year Anniversary
Hmm, it's your first anniversary. You're a real veteran now, aren't you?
Saniwa Second Year Anniversary
*All EN quotes are taken verbatim from the official Touken Ranbu -ONLINE- English version.

Letters
First Letter

Dear Master,

To build up my spirt power, I have pressed on into the rugged mountains.
Beyond these peaks, there is a legendary waterfall...

Never mind, never mind. It's not my creed to lie.

I do think that I need to build my spirit power to grow stronger.

But this spirit power—to be honest...

I'm not really sure what it is.


Lord Ieyasu lived through troubled times, and in the end, he entrusted me with
keeping this country's peace. Still...

I wonder if he thought that as a copy of Shogun Tamura's "Sohaya-no-Tsurugi", I
had the strength in me to fight demons.

Or that as a copy of the "Treasure Sword of Sakanoue", I would be able to
protect this world.

I wonder if he thought that I would be able to copy that strength if I bore this
name. What was Lord Ieyasu thinking?


...Um, I'll go and stand under the waterfall.

Second Letter

Dear Master,

Cold water quenching is what gives swords their sharpness... but I'm in a human
body.

Brrr, this is very cold. The old tanuki is also complaining about the cold.

The tanuki I mean is one that was loitering by the Otemon gate when I stopped
by in Edo.

He looked charming enough, so I brought him along with me.

He was muttering on about how he worried about his family's future, and how he
worried about his son's and son's wife's relationship and so forth, you see.

When I said that with the protection of a copy of Shogun Tamura's sword, at the
very least, the next 250 years or so would be peaceful, he stared at me like a fox
had bamboozled him.

Anyway, I'll take him to Suruga with me.

Third Letter

Dear Master,

Life is like unto a long journey with a heavy burden.

Said the tanuki as I climbed long flights of steps while he sat on my head, talking
smugly.

From start to finish. What you wanted to do, and what you left to do.

Well done, Tokugawa Ieyasu! Way to go, Tosho Daigongen!

I'd compliment him, but his plums keep slapping me in the head and it's awful.

When I reached the top, the tanuki jumped off and had the gall to lecture me.

You were chosen because he just happened to have you at the end, he said.

Be patient, go without haste. Thanks for walking with me, he said.


"Sohaya-no-Tsurugi utsusu nari". Maybe I really am just an ordinary sword, only
good at cutting.

Even so, at the end, that old tanuki told me: be the protector of this land.

That remark, that wish—it became spirit power and raised me up, turning me
into a spirit sword.

So what raises my spirit power in my current state are my current master's
wishes.

I think that's enough reminiscing. Master, wish for me to act. Up till now, from
here on.

Advertisement