- Part 51-60
- Part 61-70
- Part 71-80
- Part 81-90
- Part 91-100
PART 91: The Monk and the Jizou[]
……おや、そちらは御同業と見える
……僧の姿をしているからといって、僧らしいことをしているとは限りませんよ
然り。地蔵を背負っていたとしても、因業が付きまとっていることはある……
……私たちは刀。どこまで行けど罪科は避けられぬのでしょうか
刀に限るまい。人であろうと思い悩み……悟りを求める
誰もが悲しみ苦しむことが常であるなど、嘆くべきことでしょう
……だから、吾らは立ち止まってはいられない。そのことを此処のものたちは教えてくれる
……貴方は、地蔵菩薩そのものになろうとしているのですか
…………
そうあれかしと望まれた……。それをよいことに、目を背けているだけかも知れないな……
PART 92: Treasured Swords of Okinawa Assembled[]
これで、沖縄宝剣揃い踏みかー
治金丸が一番よんなーよんなーかなー
いいじゃないか。アシガチャーなのは俺たちらしくはない
そういうこと。だい兄の言う通り、オレたちはオレたちらしくいればいいのさ
まったくもー。しっかりしてるのはおれだけかー？
そうそう、ちい兄がしっかりしていればそれで大丈夫さ
そうだな。なんくるないさー
面倒なこと押しつけるつもりだなー！？
PART 93: As My Elder Brother's Shadow - Flower[]
- Will play after unlocking Recollection 92.
千代金丸、ここかー
どうした。俺を探しているのか？
そうそう。相談がなー
......って、違う！治金丸じゃないかー
......おや、すぐ見破られちゃうとはね
そりゃあ、兄弟なんだから。何やってるのさー？
うん。だい兄はお疲れのようだから、オレが代わりをしようかと
確かに千代金丸は顔に出さないけど......
だろう？だからオレがやるのさ
でも......
オレはだい兄の影。影らしく仕事をするのさ
PART 94: As My Elder Brother's Shadow - Wave[]
- Will play after unlocking Recollections 92 and 93.
治金丸。北谷菜切から聞いたぞ
何の話かな、だい兄
......俺の影として動いていると
まいったなあ......
そういうことは、しなくていい
オレがだい兄の影であるのは、今始まったことじゃない。これがオレのなんくるないさ、だよ
なんくるないさとは、返せないよ
背負うことがオレの生き方だよ。そして、オレはそれを望んでいる
......治金丸
PART 95: A Wing Manifests - Sakura[]
日光一文字、ここに
我が翼よ、来たか
お頭。して、いかように
私だけで本丸のすべてに目を配るのは骨が折れる
お前はさながら左腕。己の思うように動いてくれればいい
いずれ、翼も揃うだろう
御意
PART 96: The Ichimonji Clan Discipline[]
- Requires Recollection 78 to have been seen.
に......、日光の兄貴......!
ああ、どら猫。ふむ、その様子だと......
い、いや、俺は、しっかりと一文字一家としてそれらしく！ごろごろも、うずうずもしてない......にゃ！
ふん、なるほど......
......お前は、今まで通りにしていればいい
......へ？
とにかく自由に暴れていろ
ほ、本当に？後からシメたりしない......にゃ！？
そうか、ここで丸焼きになりたいか
ひっ！ ......わ、わかったにゃ
PART 97: Sworn Younger Brothers of the Kuroda Family[]
- Requires Recollection 21 to have been seen.
こんなところで飲んでいるとは
うん？ 誰かと思えば、 ......日光かい
いい身分だな
お前は俺の身分をよーく知っていると思ったが？
弟分の顔拝みに来たらこれだ。小言も言いたくなる
......はっ、弟分？ 俺が？ 冗談
そちらがどう思うが、黒田の刀は皆弟分。俺はそのつもりでいる
おい、もしかして......それ、へし切にも行ったのか！？
無論
はっ......、 ......ははは！ あー、そりゃ傑作だ！ その場に居合わせなかったのが残念だ
お前たちがどう思おうが弟分として扱い、そして血を分けた弟の如く守る。それだけの話だ。
PART 98: Harmonious with the Snow[]
- Beating the boss is not a requirement, and the recollection will play when the party returns to the citadel.
江雪っち～ 元気～！
貴方は……、いつも明るいですね
明るかったらだめ？
だめなことはありません
儂が明るいとさ、みんな笑ってくれるんだよね。そういうの好きかも
そうですか……
だってその方がうっきうきでしょ
……ふふ
……あ、笑った。江雪っち、今笑ったよね！
どうでしょうか
PART 99: The Flower Opening Up[]
- Requires Recollection 7 to have been seen.
- Beating the boss is not a requirement, and the recollection will play when the party returns to the citadel.
宗三っちも詰め塗ればいいのにさ～
爪、……ですか
そう。宗三っちならぴんくとか似合いそう
爪は、塗ったことがありませんね
豊太閤も宗三っちの元主も派手好きだったじゃん。だから絶対似合うと思うよ
豊臣秀吉の派手好きは、魔王の影響だったのでしょうか……
……あっ、宗三っちの言いたいことわかった
なんでしょう
猿真似だって言いたいんでしょ
猿だけに、ですか
だ～か～ら～、猿じゃないってば、もう！
↑ 1: Hotaikou was one of Toyotomi Hideyoshi’s titles and the origin of Taikou Samonji’s name.
↑ 2: Taikou uses the term "sarumane" here which refers to copying others without putting much thought into it. It's similar to the phrase "monkey see, monkey do" and also translated as "awkward/cheap imitation". "Monomane" also means imitating or doing an impression of someone but usually used in a general, neutral manner and without the negative meaning of "sarumane".
↑ 3: “Monkey” was Oda Nobunaga’s nickname for Toyotomi apparently because of his monkey-like facial features and skinny build.
PART 100: The Moon Shining Bright[]
- Beating the boss is not a requirement, and the recollection will play when the party returns to the citadel.
盲亀の浮木、優曇華の花待ちたること久し……
……なにそれ
あ、小夜っち。これはね、やつし比べ
やつし比べ……
そ、自分以外のものになり切る遊び。最近の言い方だと、仮装大会ってところ？
仮装大会というより、物真似じゃ……
……ん？今、猿真似って言った
言ってない……
そうだ、小夜っちも一緒にやろ！
え？
じゃあ、小夜っちは歌仙兼定の猿真似ね
え？
ほら！
……
恥ずかしがらないで！
……文系といえど、僕は之定だからね
……
……
……似てないね
……
↑ 1: Sayo Samonji’s Login (Loading) line.
↑ 2: Yatsushi is said to be one of the fundamentals of Japanese aesthetic and a Japanese art expression. The term has a lot of usage and can mean "to deviate from the usual; to make a shabby change in appearance; to disguise oneself; to put on makeup and dress up”. So basically, Taikou is using an old term of an impression contest.
↑ 3: See Recollection 99 notes.
↑ 4: Kasen Kanesada’s Front Lines line.