Kousetsu Samonji Toku
江雪左文字 こうせつさもんじ 特 とく
..... I am Kousetsu Samonji. Itabeoka Kousetsusai was my owner, and that is why I am named as such.
...Swords are better left unused. Before drawing your sword, strive to achieve peace so you will not need to wield it. Is that not crucial, I wonder?
I am called Kousetsu Samonji. Will there be a day when fighting disappears from this world?
This world is filled with sorrow.
At the very least, let me pray for you.
If two sides fight, one will inevitably drown in sorrow.
This world is drenched in sorrow. Is there no salvation?
Will there ever be a day when fighting will stop?
I do not mind being hurt. ...If that is all it takes to end it.
Line removed as of Feb. 18, 2015
No matter if you do fight or do not, the sorrow continues. ...This world is hell...
Citadel (Kiwame Sendoff)
大丈夫ですよ… 彼はすぐに戻ります… あなたの元で、戦う為に
It is alright… He will return soon… in order to fight for your cause.
What... will you make me do?
Where, exactly, are you telling me to lead them?
...I suppose I lack the right to refuse.
Yes... as long as it is not battle...
Expedition (Complete - Leader of Expedition Party)
Expedition (Complete - Leader of Primary Party)
Those dispatched far away have returned.
To this sorrowful land, a new blade has come.
I, who fervently avoid battle, am creating tools for battle. ...How ironic.
Repairs (Minor Injury)
It will not take too long...
Repairs (Medium/Severe Injury)
Please... let me be alone for a while...
Even if my power increases, I...
It appears a mission is complete.
...Are these the records of your battles?
If it has nothing to do with fighting, then I will help you.
No matter what... can I not avoid fighting?
Oh my, what is that there...?
I feel an ominous presence... please confirm.
Is there no peaceful way to settle this?
"It's fine as long as it's just practice..." Is it sinful of me to be thinking this way?
Are you not willing to retreat?
This is what it means to fight...!
Are you satisfied with that?
How much more blood will you spill before you're satisfied...?
The pain from these wounds... compared to the pain in my heart, it is...!
I despise fighting... however, I will not meekly sit there and let you kill me!
I am responsible for more lives than just mine right now, therefore...
The air is... full of grief and sorrow...
Even if I grow stronger, I cannot be pleased. For this power is for the sake of fighting...
Didn't I say... that I hate fighting...
for special Internal Affairs interactions
Being able to touch living things is salvation.
......Yes. I spent some time in tranquility.
Earning one's keep by spilling sweat. This is a joyous way to live, isn't it?
Only in times like these can I believe in tomorrow.
... by all means. Please strike from where ever you may like.
Citadel (Poke multiple times)
Citadel (Injured - Poke multiple times)
Even if you rush me... my wounds won't heal any quicker.
It seems the smithing is done.
It seems the repairs are done.
Specific event banner introduction
A notice of some entertainment, is it?
Won't you create a tranquil environment here?
Troops Create (Failed)
It's not on purpose, just so you know.
You have it hard too... being dragged into war like this...
Welcome Back Greeting (After Long Absence)
Since you have returned, it means this false tranquility is at an end.
New Year's Greeting
At least on New Year's day, let us spend the day without thinking about fighting.
Setsubun (Entering Map)
I will kill... the oni...
Setsubun (Boss Node)
The Oni... will end here.
Setsubun (Cast Beans)
Out with... the Oni... In with... the fortune...
Out with the Oni... is that so?
Setsubun (After Casting Beans)
How sad... out with... the Oni...
Regiment Battle Team Change
We have no choice... but to go.
Touken Ranbu's First Year Anniversary (2016)
So it's been a full year now. I despise fighting... but it's been a year since I've learned to do more than just that.
Touken Ranbu's Second Year Anniversary (2017)
It's the second anniversary...is it? Just when will this battle with enemies end, I wonder...
Touken Ranbu's Third Year Anniversary (2018)
...Our battle has reached its third year. We must lament the lack of signs of the battle ending...
Touken Ranbu's Fourth Year Anniversary (2019)
...Our battle has continued for another year. What must we do to end the fighting...
Saniwa First Year Anniversary
A year since inauguration, is it? What is the current you seeing?
Saniwa Second Year Anniversary
Your inauguration's second anniversary, isn't it? ...I wonder if it is truly alright to celebrate you becoming good at war...
Saniwa Third Year Anniversary
It's your third year inauguration anniversary, isn't it? Must I lament that you continue to fight, or must I...
Saniwa Fourth Year Anniversary
It's your fourth inauguration anniversary. I have yet to find the answer to how I should think of you, who continue to accumulate battle experience......
Community content is available under
unless otherwise noted.