Thông tin về Nhân vật[]
Taikou Samonji
太閤左文字
STT. 190
Tantou
Thuộc tính (TỐI ĐA)
| 生存 Sinh mệnh | 29(31) |
| 打撃 Tấn công | 16(25) |
| 統率 Lãnh đạo | 25(36) |
| 機動 Linh hoạt | 30(56) |
| 衝力 Chí mạng | 22(30) |
| 偵察 Trinh sát | 35(42) |
| 隠蔽 Ngụy trang | 36 |
| 必殺 Tất sát | 43 |
| 範囲 Phạm vi | Hẹp |
| 兵力 Số lính | 1 |
Không thể rèn
Taikou Samonji Toku
太閤左文字 特
STT. 190
Tantou
Thuộc tính (TỐI ĐA)| 生存 Sinh mệnh | 33(35) |
| 打撃 Tấn công | 20(29) |
| 統率 Lãnh đạo | 29(40) |
| 機動 Linh hoạt | 34(60) |
| 衝力 Chí mạng | 26(34) |
| 偵察 Trinh sát | 39(46) |
| 隠蔽 Ngụy trang | 40 |
| 必殺 Tất sát | 43 |
| 範囲 Phạm vi | Hẹp |
| 兵力 Số lính | 1 |
Nâng cấp
Cấp 20
Lời thoại[]
| Giới thiệu | ||
| Sự kiện | Dịch | Nghe |
|---|---|---|
| Thư viện kiếm | 儂は太閤左文字。豊太閤はたくさん刀を持っていたのに、どうして儂に太閤の名が与えられたのか。
これって所謂、謎ってわけ……。ま、なにはど～あれ、この名に恥じないようにしたいよね |
|
| Xuất hiện | 儂は太閤左文字。かの豊太閤に因んでこの名前をもらったんだ。だからって猿とは呼ばないでほしいわけ。わかる？ | |
Ghi chú:
Khỉ là biệt danh mà Oda Nobunaga đặt cho Hideyoshi. | ||
| Mở đầu | ||
| Đăng nhập (đang tải) | しばしお待ちー！ | |
|---|---|---|
| Đăng nhập (tải xong) |
刀と剣が乱して舞しちゃうってわけ！ | |
| Bắt đầu chơi | この太閤にお任せあれ！ | |
| Thành | ||
| Thành | も～猿じゃないって！ | |
|---|---|---|
| 主の草履、儂があたためておきました～。ってほら、ぽかぽかだよ～ | ||
| Tôi đã làm cho đôi dép cỏ của Chủ Nhân ấm hơn rồi. Đây, Ngài hãy nhìn này! Bây giờ chúng ấm áp lắm đó ~ | ||
| 豊太閤は面白い人だったな。……うん！主も負けてないって！ | ||
| Houtaikou là một người thú vị... Tất nhiên! Chủ nhân cũng sẽ không thua ông ấy! | ||
Ghi chú:
Houtaikou (Phong Thái Cáp) chỉ Thái Cáp Toyotomi Hideyoshi - chủ nhân cũ của thanh kiếm này. | ||
| Thành (rảnh rỗi) | あるじ～、いないの～？ これから小夜っちとやつし比べして遊ぶけど、見逃しても知らないよ～？ | |
| Thành (bị thương) | 猿も……木から落ちる……。って、だから猿じゃ……無い…… | |
| Tiễn kiếm tu hành | 修行の旅か～。うん、楽しそう | |
| Đội ngũ (đội viên) | もっと手柄……たてなくちゃ | |
| Đội ngũ (đội trưởng) | この好機、必ずやものに！ってね | |
| Hồi phục Trạng thái (Dango Nhất Khẩu) | もぐもぐ。……きびだんごじゃないのか～ | |
| Hồi phục Trạng thái (Makunouchi Bento) | もぐもぐ、むしゃむしゃ | |
| Hồi phục Trạng thái (Oiwaijuu Bento) | ||
| Trang bị | 金ぴかなのがいいな！ | |
| 新しい装備は、うっきうっきする！ | ||
| やったった～！ | ||
| Viễn chinh | 根回し根回し～ | |
| Viễn chinh hoàn thành (Đội trưởng đội Viễn chinh) | 上手くいった上手くいった～ | |
| Viễn chinh hoàn thành (Cận Thần) | おっかえり～！ で、おみやげは？ うきうき！ | |
| Rèn kiếm | よ～ろぴこ～！楽しくやってこ！ | |
| Tạo lính | うん、いい出来じゃない？ | |
| Sửa (thương nhẹ) | お手入れ行ってくる～ | |
| Sửa (thương vừa/ nặng) | うっ……き～ | |
| Cường hóa | おぉっ、これが噂の……れ・ん・け・つ！ | |
| Nhiệm vụ hoàn thành | お疲れ様！ あ～たのしかった！ | |
| Chiến tích | 主の手柄はどんな感じ？ | |
| Cửa hàng | お供しまーす！……って、残念ながら犬と雉はいないけど。 | |
| Xuất trận | ||
| Xuất chinh | 名に恥じぬ働きを | |
|---|---|---|
| Thấy tài nguyên | いただきっと！ | |
| Trinh sát | 水攻めか…兵糧攻めか…… | |
| Bắt đầu trận đấu | 楽しむ気満々で、いっきま～す | |
|
| ||
| PvP | 何事も楽しんだもん勝ち……ってことで！ | |
| Tấn công | ぶっさす！ | |
| Đâm chết ngươi! | ||
| 今こそ好機！ | ||
| Thời cơ đã đến rồi! | ||
| Đòn chí mạng | 戦意は根こそぎ奪う……ごっそりと！ | |
| Thương nhẹ | あいてっ | |
| 油断した | ||
| Thương vừa/ nặng | でら、えれぇがやぁ | |
| Chân kiếm tất sát | おみゃーは滅多刺しだがやぁ！！ | |
| Đấu tay đôi | 一騎打ち？お楽しみだな！ | |
| Boss | この怖さを楽しめたら…… | |
| Thắng trận (MVP) | 猿はどんどん木に登る！うっき～！ | |
| Nâng cấp | 関白、太閤ときて……、次はなんだっけ？ 魔王？ | |
|
| ||
| Cảnh báo kiếm trọng thương khi hành quân | ||
| Bị phá hủy | 猿猴が、月……太閤の名は、儂には過ぎたものだった…… | |
| Nội phiên Xem trang Nội phiên để đọc các cuộc đối thoại đặc biệt | ||
| Chăm ngựa | 金の馬具も悪くないかも | |
|---|---|---|
| Chăm ngựa (xong) | うん、いい感じじゃない？ | |
| Làm ruộng | 畑仕事はお任せあれ | |
| Làm ruộng (xong) | やっぱり畑は好きだな | |
| Đấu tập | さあさあ、お手合せ願おう！ | |
| Đấu tập (xong) | あ～、楽しかった！ | |
| Thoại mở khóa qua Loạn Vũ | ||
| 【Lv2】 Bản doanh (chọc nhiều lần) |
それって……楽しいわけ？ | |
|---|---|---|
| 【Lv2】 Bản doanh (bị thương, chọc nhiều lần) |
っき～……それ……全然……楽しくないからっ | |
| 【Lv3】 Rèn (hoàn thành) |
鍛刀が終わったみたい | |
| 【Lv3】 Sửa chữa (hoàn thành) |
お手入完了！ | |
| Trị thương đã hoàn thành! | ||
| 【Lv3】 Giới thiệu sự kiện |
なにかあるみたい。 うっきうきぃ～！ | |
| Hình như đang có gì kìa. Ukkiukii~! | ||
| 【Lv3】 Chế tạo Bảo vật |
||
| 【Lv4】 Trang bị Bảo vật |
||
| 【Lv4】 Kích hoạt tự chiến |
||
| 【Lv5】 Đổi Background |
一夜で本丸を建てろ.....って？ | |
| 【Lv5】 Tạo lính (Thất bại) |
あぁちゃー | |
| ダメだったー | ||
| 猿だって木から…… | ||
| ……落ちることもあるわけ | ||
| 【Lv5】 Trang bị Ngựa |
うん、馬具もいい感じ | |
| 【Lv5】 Trang bị Omamori |
お守りか。うん、いい感じ | |
| 【Lv6】 Xác nhận Xuất Chinh |
いざ、出陣！ | |
| Nào, Xuất Chinh thôi! | ||
| Lời thoại đặc biệt | ||
| Mừng Saniwa trở lại sau một thời gian vắng mặt | ……あ～！ 主、やっと戻ってきた！ もう、忘れちゃったのかと思ってた | |
|---|---|---|
| Mừng Năm mới | あけましておめでと！ 今年も、楽しくやっていこ～ | |
| Omikuji | おみくじ引っくよ～ | |
| Ta cùng bốc quẻ thôi nào~ | ||
| 小吉……。ちょっと楽しくない | ||
| Tiểu Cát... Như thế chẳng vui chút nào cả. | ||
| うん、中吉 | ||
| Được, Trung Cát. | ||
| お！ 大吉 | ||
| Ồ! Là Đại Cát. | ||
| Ngắm hoa mùa Xuân | 花見は盛大に豪華にいっこ～う！ | |
| Thông báo đẩy (Viễn chinh hoàn thành) | ||
| Thông báo đẩy (Rèn kiếm hoàn thành) | ||
| Thông báo đẩy (Sửa chữa hoàn thành) | ||
| Thông báo đẩy (Nội phiên hoàn thành) | ||
| Tản bộ (Báo cáo tiến trình) | ||
| Thoại sự kiện | ||
| Setsubun (Vào Thành) | いざ、鬼ヶ島へ！ ……って、だから猿じゃない！ | |
|---|---|---|
| Setsubun (Boss Node) | さあさあ、今こそ鬼退治！ | |
| Setsubun (Ném Đậu) | 鬼はー外。福はー内 | |
| 鬼はー外 | ||
| Setsubun (Sau khi Ném đậu) | 豆まきたっのし～ | |
| Liên Đội Chiến - Thay đổi đội ngũ (Đội trưởng) | あとはお任せあれ！ | |
| Kỉ niệm các năm | ||
| Touken Ranbu Kỉ niệm Năm thứ sáu (2021) | 六周年！ 歴史を守る戦いは続く〜 | |
|---|---|---|
| Kỉ niệm Một năm Nhậm chức | 就任一周年！ もっと楽しいことしようね！ | |
| Kỉ niệm Hai năm Nhậm chức | もう、就任二周年？ おっめでと～！ これからも楽しんでいっこ～う | |
| Kỉ niệm Ba năm Nhậm chức | 就任三周年おめでと～！ お祝いの茶会を開こうか | |
| Kỉ niệm Bốn năm Nhậm chức | 就任四周年のお祝いに歌います。めっでたいめっでたいめっでたいな～、四周年はめっでたいな～ | |
| Kỉ niệm Năm năm Nhậm chức | 就任五周年か～、立派だ～！儂も誇らしいってわけ | |
| Kỉ niệm Sáu năm Nhậm chức | 就任六周年！ 楽しいことたくさんあった？ これからも楽しいことがたっくさんあるよ～ | |
| Kỉ niệm Bảy năm Nhậm chức | ||
| Kỉ niệm Tám năm Nhậm chức | ||
| Kỉ niệm Chín năm Nhậm chức | ||
| Kỉ niệm Mười năm Nhậm chức | ||
| Kỉ niệm Mười một năm Nhậm chức | ||
Chi tiết về nhân vật[]
| Tin tức | Cập nhật gần đây • Chiến dịch • Sự kiện • Trạng thái Server || Phụ kiện || Touken Ranbu Pocket |
|---|---|
| Danh sách nhân vật | Các nhân vật • Danh sách phân loại kiếm • Thống kê thuộc tính • Chiều cao || Biểu tượng kiếm • Danh sách Kiếm rơi || Minh họa và Lồng tiếng || Konnosuke |
| Nội thành | Xuất chinh • Viễn chinh • PvP || Rèn • Binh lính • Trang bị • Đội ngũ • Sửa chữa • Cường hóa • Loạn Vũ • Nội phiên || Nhiệm vụ || Chiến tích • Thư viện Kiếm • Hồi ức • Bản ghi thoại || Cửa hàng • Background • BGM Cận thần • Âm nhạc • Koban || Tản bộ |
| Hướng dẫn | Đăng ký • Truy cập & Khắc phục sự cố • Trợ giúp • Cách Chơi • Thuật ngữ • Vật phẩm |
| Cơ chế | Cơ chế chiến đấu • Điểm Kinh nghiệm • Trạng thái • Nâng cấp || Danh sách kẻ thù • Kebiishi |
| Truyền thông | Touken Ranbu Hanamaru • Zoku Touken Ranbu Hanamaru • Katsugeki Touken Ranbu || Kịch • Nhạc kịch • Movie || Okkii Konnosuke no Touken Sanpo |
| Cộng đồng | Quy định • Đóng góp • Đề xuất • Thăm dò ý kiến || Quản Trị Viên • Diễn đàn Wiki • Tán gẫu |