Shichiseiken

Thông tin về Nhân vật

• Cơ bản
• Toku

Shichiseiken
七星剣しちせいけん

STT. 206

 Tsurugi

 Thuộc tính (TỐI ĐA)

生存  Sinh mệnh	48 (53)
統率  Lãnh đạo	57 (72)
衝力  Chí mạng	42 (48)
必殺  Tất sát	22
隠蔽  Ngụy trang	45

打撃  Tấn công	35 (40)
機動  Linh hoạt	36 (37)
範囲  Phạm vi	Hẹp
偵察  Trinh sát	31 (39)
兵力  Số lính	3

Thời gian rèn

Không thể rèn

Lính có thể mang

           

Shichiseiken Toku
七星剣しちせいけん  特とく

STT. 206

 Tsurugi

 Thuộc tính (TỐI ĐA)

生存  Sinh mệnh	53 (58)
統率  Lãnh đạo	62 (77)
衝力  Chí mạng	47 (53)
必殺  Tất sát	22
隠蔽  Ngụy trang	50

打撃  Tấn công	40 (45)
機動  Linh hoạt	41 (42)
範囲  Phạm vi	Hẹp
偵察  Trinh sát	36 (44)
兵力  Số lính	3

Nâng cấp

Cấp 25

Lính có thể mang

           

Lời thoại

[Chỉnh sửa]

Giới thiệu
Sự kiện	Dịch	Nghe
Thư viện kiếm	日が没するはるか彼方に憧れ、この世を救わんとされたあの方と共にあった。後の世で聖徳太子と呼ばれた、あの方だ	Play
	Ta đã từng ở bên ngài ấy, người mang khát khao vượt qua phía bên kia hoàng hôn và cứu rỗi dương gian này. Hậu thế gọi ngài là Thánh Đức Thái tử*.
	Ghi chú: Thái tử Shotoku (聖徳太子, 7 tháng 2 năm 574 – 8 tháng 4 năm 622), là con trai thứ hai của Thiên hoàng Yomei (用明, Dụng Minh). Ông là một nhà chính trị, nhà cải cách, nhân vật Phật giáo lừng danh trong lịch sử Nhật Bản.
Xuất hiện	始まりは終わり、終わりは始まり。われは死を刻みし北斗の剣。汝、星宿に何を願う	Play
	Bắt đầu là kết thúc. Kết thúc cũng chính là điểm bắt đầu. Khắc trên mình cái chết, ta là thanh gươm của chòm sao Bắc Đẩu. Ngài mong ước điều gì với các vì tinh tú?
	Ghi chú: Thoại xuất hiện khi nhận Shichiseiken sau sự kiện Tác chiến phòng thủ chống Đại xâm được.
	契約により、終わりが訪れるその時まで。われは死を刻みし北斗の剣。汝、星宿に何を願う	Play
	Tuân theo giao ước, cho đến khi thời khắc ta ghé thăm nơi đây kết thúc. Ta chính là thanh kiếm Bắc Đẩu khắc trên mình cái chết. Ngài, muốn cầu nguyện điều gì với những chòm sao?
	Ghi chú: Thoại xuất hiện trong chiến dịch rèn giới hạn.

Mở đầu
Đăng nhập (đang tải)	全ては死へ還りゆく。それが運命。	Play
	Mọi thứ rồi sẽ trở về với cái chết. Đó chính là số mệnh.
Đăng nhập (tải xong)	降りそそぐ星のように	Play
	Tựa như vì sao rơi.
Bắt đầu chơi	終わりを始めよう	Play
	Hãy để cho sự kết thúc được bắt đầu.

Thành
Thành	七つの星にかけて	Play
	Nhân danh Thất tinh.
	約束は約束、契約は神。法を守らぬは蛮族とみなす	Play
	Lời hứa là lời hứa, giao ước chính là thứ thiêng liêng. Những kẻ làm trái điều luật chỉ xứng coi như lũ man rợ.
	契約の中に、お触りは入っていない	Play
	Trong giao ước giữa ta và ngài, không có điều khoản gì liên quan tới việc đụng chạm đâu.
Thành (rảnh rỗi)	星宿を見ている	Play
	Ta đang ngắm những vì sao.
Thành (bị thương)	折れるまでは……ここにいる契約だ	Play
	Cho tới khi ta vỡ vụn...ta vẫn sẽ ở đây như giao ước.
Tiễn kiếm tu hành	運命で決まっているのは終わりだけ	Play
	Chỉ có thể biết được kết cục khi vận mệnh định đoạt.
Đội ngũ (đội viên)	約束は約束、契約は神。任せよ	Play
	Lời hứa là lời hứa, giao ước là thượng nhất. Cứ giao cho ta.
Đội ngũ (đội trưởng)	約束は約束、契約は神。死を撒きに	Play
	Lời hứa là lời hứa, giao ước là tối thượng. Hãy để cái chết được gieo rắc.
Hồi phục Trạng thái (Dango Nhất Khẩu)	供物か	Play
	Lễ vật à?
Hồi phục Trạng thái (Makunouchi Bento)	うん、実りが多いな	Play
	Ừm, thứ này mang tới hữu hiệu tốt đấy.
Hồi phục Trạng thái (Oiwaijuu Bento)	実り多く……彩り豊か……	Play
	Hiệu quả tiếp nhận tốt...màu nhuốm cũng phong phú...
Trang bị	星のごとき輝き	Play
	Lấp lánh như vì sao trên trời vậy.
	輝きの配置が気になる	Play
	An bài mấy thứ lấp lánh này khiến ta có chút lưu tâm đấy.
	さあ、この配置をどう読む	Play
	Giờ thì, làm thế nào để đọc được sự bày trí này đây?
Viễn chinh	見聞に出てくる	Play
	Đến lúc đi nghe ngóng tin tức rồi.
Viễn chinh hoàn thành (Đội trưởng đội Viễn chinh)	実りが多いことはいいことだ	Play
	Thật tốt khi gặt hái được nhiều trái ngọt thế này.
Viễn chinh hoàn thành (Cận Thần)	綺羅星たちが戻った	Play
	Những ngôi sao lấp lánh đã trở lại.
Rèn kiếm	綺羅星がやって来た	Play
	Một ngôi sao sáng đã đến.
Tạo lính	瞬きを込めるか	Play
	Dồn vào thứ nhấp nháy như vậy sao?
Sửa (thương nhẹ)	この程度のこと	Play
	Vết thương ở mức này.
Sửa (thương vừa/ nặng)	少し眠る……	Play
	Ta sẽ thiếp đi một chút...
Cường hóa	力が巡る	Play
	Sức mạnh xoay quanh cơ thể.
Nhiệm vụ hoàn thành	星を獲得したか	Play
	Ngài có thu được vì sao nào không?
Chiến tích	これが限界ではあるまい？	Play
	Mới đây đã là giới hạn rồi sao?
Cửa hàng	望むものを言え	Play
	Nói ta nghe ước muốn của ngài xem nào.

Xuất trận
Xuất chinh	さあ、過去を打ちならせ	Play
	Nào, hãy đánh vào quá khứ!
Thấy tài nguyên	収穫だ	Play
	Thu được rồi.
Trinh sát	この耳に入らぬものはないと知れ	Play
	Nên biết rằng không có gì thoát khỏi đôi tai của ta.
Bắt đầu trận đấu	星がお前たちを見つけたぞ	Play
	Những vì sao đã truy thấy ngươi.
PvP	運が悪いと、言われたことはないか？	Play
	Có ai từng nói với ngươi rằng ngươi thật xui xẻo chưa?
Tấn công	瞬く間に	Play
	Trong nháy mắt.
	貫く	Play
	Xuyên thủng.
Kích hoạt Thần Kỹ	綺羅星よ、輝け	Play
	Những ngôi sao lấp lánh, hãy tỏa sáng.
Đòn chí mạng	これが……死だ	Play
	Đây chính là...cái chết.
Thương nhẹ	ふん……	Play
	Hưn...
	……はは	Play
	...Haha
Thương vừa/ nặng	くう……読み違えたか	Play
	Khư...ta đã đọc vị sai rồi sao?
Chân kiếm tất sát	さあ……還してやろう	Play
	Nào...để ta trả lại tất cả những gì của ngươi.
Đấu tay đôi	瞬く間に終わろう	Play
	Ta sẽ kết thúc nhanh thôi.
Boss	さあ……死を呼べ	Play
	Nào...cái chết đã gõ cửa đến.
Thắng trận (MVP)	約束は守られた	Play
	Ta đã giữ lời hứa mà.
Nâng cấp	ほうき星を捕まえたか	Play
	Ngài đã bắt được sao chổi sao?
Cảnh báo kiếm trọng thương khi hành quân	待て。星がよくない	Play
	Đợi đã. Những vì sao đang không ổn.
Bị phá hủy	約束は……果たせた……か……	Play
	Liệu ta đã...thực hiện trọn lời hứa của mình...chưa...?

Nội phiên Xem trang Nội phiên để đọc các cuộc đối thoại đặc biệt
Chăm ngựa	海の向こうからもっと大きな馬を連れて来れば……	Play
	Ta tự hỏi liệu có con ngựa nào lớn hơn nữa được ai đó mang về từ phía bên kia đại dương...
Chăm ngựa (xong)	うん、おまえのことも十分強い馬だと思っている。よしよし	Play
	Ừm, ta nghĩ ngươi cũng là một con ngựa đủ mạnh rồi. Ngoan lắm, ngoan lắm.
Làm ruộng	うん、最も効率的な方法を考えてやろう	Play
	Hừm, để ta nghĩ xem phương án nào cho ra được thành quả năng suất nhất.
Làm ruộng (xong)	丙子椒林を呼んで来い。あれのほうが向いている	Play
	Gọi Heishishorin* tới thôi. Mấy thứ này để cậu ấy làm thích hợp hơn.
	Ghi chú: Một thanh kiếm khác được Thánh Đức Thái Tử đưa vào chùa Tứ Thiên Vương (Shitennō-ji) cùng với Shichiseiken.
Đấu tập	おれが訓練を……？	Play
	Ta phải đi rèn luyện á...?
Đấu tập (xong)	おれが訓練……	Play
	Ta đã luyện tập xong...

Thoại mở khóa qua Loạn Vũ
【Lv2】 Bản doanh (chọc nhiều lần)	契約を守らぬは、罰せられる	Play
	Nếu ai không giữ đúng giao ước, người đó sẽ bị phạt đấy.
【Lv2】 Bản doanh (bị thương, chọc nhiều lần)	くぅっ……、契約は……神……	Play
	Khư...giao ước...là tối thượng...
【Lv3】 Rèn (hoàn thành)	鍛刀が終わり……鍛刀が始まる	Play
	Một đợt rèn kết thúc...mở đầu cho một đợt rèn mới.
【Lv3】 Sửa chữa (hoàn thành)	手入れが終わり、手入れが始まる	Play
	Việc sửa chữa khép lại, mở ra những lần sửa chữa khác.
【Lv3】 Giới thiệu sự kiện	知らせがある	Play
	Có tin mới đây.
【Lv3】 Chế tạo Bảo vật
【Lv4】 Trang bị Bảo vật
【Lv4】 Kích hoạt tự chiến
【Lv5】 Đổi Background	景色を変えるか？	Play
	Thay đổi cảnh quan sao?
【Lv5】 Tạo lính (Thất bại)	む……	Play
	Hưm...
	これは良くない	Play
	Thế này không được ổn lắm.
	星屑だ	Play
	Là bụi sao.
	砕く	Play
	Đập thôi...
【Lv5】 Trang bị Ngựa	おまえの力を借りよう	Play
	Hãy để ta mượn sức ngươi.
【Lv5】 Trang bị Omamori	これは……おまえの願い……	Play
	Đây là...ước muốn của ngài...
【Lv6】 Xác nhận Xuất Chinh	見えている	Play
	Đã rõ.

Lời thoại đặc biệt
Mừng Saniwa trở lại sau một thời gian vắng mặt	そろそろ戻るところと思っていた。星図を片付ける	Play
Mừng Năm mới	年があけた。日出づる国のはじまり	Play
	Năm cũ đi qua. Khởi đầu mới cho đất nước mặt trời mọc.
Omikuji	星の答えは出ている	Play
	Lời hồi đáp của những vì sao là...
	小吉。星はおまえを見守っている	Play
	Tiểu cát. Những vì sao vẫn đang dõi theo ngài.
	中吉。星はおまえに付いている	Play
	Trung cát. Những vì sao đang đồng hành cùng ngài.
	大吉。星はおまえに味方する	Play
	Đại cát. Những ngôi sao đang đứng về phía ngài.
Ngắm hoa mùa Xuân	花は美しい……	Play
	Những đóa hoa mới đẹp làm sao...
Tanabata
Thông báo đẩy (Viễn chinh hoàn thành)
Thông báo đẩy (Rèn kiếm hoàn thành)
Thông báo đẩy (Sửa chữa hoàn thành)
Thông báo đẩy (Nội phiên hoàn thành)
Tản bộ (Báo cáo tiến trình)

Thoại sự kiện
Liên Đội Chiến - Thay đổi đội ngũ (Đội trưởng)	代われ	Play
	Thay đội.

Kỉ niệm các năm
Kỉ niệm Một năm Nhậm chức	就任一周年が巡ったか	Play
Kỉ niệm Hai năm Nhậm chức	就任二周年が巡ったか	Play
Kỉ niệm Ba năm Nhậm chức	就任三周年が巡ったか	Play
Kỉ niệm Bốn năm Nhậm chức	就任四周年が巡ったか	Play
Kỉ niệm Năm năm Nhậm chức	就任五周年が巡ったか	Play
Kỉ niệm Sáu năm Nhậm chức	就任六周年が巡ったか	Play
Kỉ niệm Bảy năm Nhậm chức	就任七周年が巡ったか	Play
Kỉ niệm Tám năm Nhậm chức
Kỉ niệm Chín năm Nhậm chức

Chi tiết về nhân vật

• Thông tin in-game
• Hình ảnh
• Thông tin