Nội phiên/Đối thoại đặc biệt khi Chăm ngựa/Shinsengumi

Kashuu Kiyomitsu và Yamatonokami Yasusada

Bắt đầu chăm ngựa
	実際のところ、馬ってどうよ？ Play Chăm ngựa thế nào mới tốt nhỉ?
	僕たちの時代だと、もう鎧着て馬乗っての合戦じゃなかったしね Play Vào thời của chúng ta, người ta đã ngưng mang giáp và cưỡi ngựa ta trận rồi.

Chăm ngựa hoàn thành
	まあ、馬は目がかわいいよな Play Aa, mắt ngựa đáng yêu thật đó,
	それは同意 Play Đúng thật ha.

Izuminokami Kanesada và Horikawa Kunihiro

Bắt đầu chăm ngựa
	国広ー、任せちゃっていいかー？ Play Kunihirooo, giao lại cho cậu được không vậy?
	わかったよ兼さん！･･････と言いたいのはやまやまなんだけれど･･････ Play Hiểu rồi Kane-san!... À ừm tôi còn nhiều thứ muốn nói, nhưng mà...

Chăm ngựa hoàn thành
	くそっ、裏切ったな国広！監視しやがって！ Play Khỉ thật, đồ phản bội Kunihiro! Cậu chỉ đứng xem chứ có động chân động tay gì đâu!
	ごめんねー、兼さん。主さんから見張るよう言われちゃっててさ Play Thật xin lỗi, Kane-san. Chủ nhân bảo tôi chỉ cần đứng giám sát thôi.