Thông tin về Nhân vật[]
Lời thoại[]
| Giới thiệu | ||
| Sự kiện | Dịch | Nghe |
|---|---|---|
| Thư viện kiếm | 我は稲葉江。かつての主のひとりである結城秀康は天下を二 度逃した漢だが……、我の歴史もまた天に届かず。元の主たち は、我が出て行った後にそれを手にした。出世の刀と言えば聞 こえは良い、がな…… | |
| Xuất hiện | 郷義弘が作刀、名物、稲葉江。かつての主は二度、天下を逃した。そして、我の天下は…… | |
| Mở đầu | ||
| Đăng nhập (đang tải) | ……天下は夢か | |
|---|---|---|
| Đăng nhập (tải xong) |
始めよう | |
| Bắt đầu chơi | 参る | |
| Thành | ||
| Thành | 頑固一徹 | |
|---|---|---|
| 富田……勝負……! | ||
| 夢のまた夢……か | ||
| Thành (rảnh rỗi) | 待てども天下は手に入らん | |
| Thành (bị thương) | 潔く散るのも華、とは言うが…… | |
| Tiễn kiếm tu hành | ……必要なのだ、そういう時が | |
| Đội ngũ (đội viên) | 我に、先陣を | |
| Đội ngũ (đội trưởng) | 当然だ | |
| Hồi phục Trạng thái (Dango Nhất Khẩu) | あまっ……いな | |
| Hồi phục Trạng thái (Makunouchi Bento) | 兵糧か?食べよう | |
| Hồi phục Trạng thái (Oiwaijuu Bento) | ||
| Trang bị | 具足は戦場の華 | |
| 塵ひとつ罷り成らん | ||
| 華美なだけでは役には立たん | ||
| Viễn chinh | 遠征だ | |
| Viễn chinh hoàn thành (Đội trưởng đội Viễn chinh) | 我が軍の勝利だ | |
| Viễn chinh hoàn thành (Cận Thần) | 部隊が帰還したようだ | |
| Rèn kiếm | 兵が増えたようだ | |
| Tạo lính | 具足が整ったか | |
| Sửa (thương nhẹ) | これしきのこと…… | |
| Sửa (thương vừa/ nặng) | 湯浴みに向かおう…… | |
| Cường hóa | また一つ、天下に | |
| Nhiệm vụ hoàn thành | 任務が終わっているようだ | |
| Chiến tích | 天下へ近づいているのか | |
| Cửa hàng | 珊瑚は売っているだろうか | |
| Xuất trận | ||
| Xuất chinh | 戦だ!我に続け! | |
|---|---|---|
| Thấy tài nguyên | 役に立つ物か | |
| Trinh sát | 草を放て | |
| Bắt đầu trận đấu | いざ! | |
|
| ||
| PvP | 怠るものは切り捨てる | |
| Tấn công | えぇい! | |
| うおぉ! | ||
| Nhị Đao Khai Nhãn | 二刀,開眼! | |
| Nhị đao, khai nhãn! | ||
| Nhị Đao Khai Nhãn (lúc tấn công) | そいやぁ! | |
| Đòn chí mạng | 眠れ! | |
| Thương nhẹ | 足りん…… | |
| それで? | ||
| Thương vừa/ nặng | ぐっ……阻むか……! | |
| Chân kiếm tất sát | 全ては浮世の夢よ! | |
| Đấu tay đôi | 切って捨てる | |
| Boss | 貴様にとっては悪夢 | |
| Thắng trận (MVP) | 勝鬨だ! | |
| Nâng cấp | ……嬉しや | |
|
| ||
| Cảnh báo kiếm trọng thương khi hành quân | 下策だ | |
| Bị phá hủy | 天下は……我の手からも、すり抜けてゆくか…… | |
| Nội phiên Xem trang Nội phiên để đọc các cuộc đối thoại đặc biệt | ||
| Chăm ngựa | ……お前も、天下人を乗せたいのではないか? | |
|---|---|---|
| Chăm ngựa (xong) | ……馬は裏切らない | |
| Làm ruộng | ……我に、畑仕事 | |
| Làm ruộng (xong) | ……無礼な | |
| Đấu tập | 手加減はしない | |
| Đấu tập (xong) | ……やはり、軍場の方が向いているようだ | |
| Thoại mở khóa qua Loạn Vũ | ||
| 【Lv2】 Bản doanh (chọc nhiều lần) |
||
|---|---|---|
| 【Lv2】 Bản doanh (bị thương, chọc nhiều lần) |
||
| 【Lv3】 Rèn (hoàn thành) |
||
| 【Lv3】 Sửa chữa (hoàn thành) |
||
| 【Lv3】 Giới thiệu sự kiện |
||
| 【Lv3】 Chế tạo Bảo vật |
||
| 【Lv4】 Trang bị Bảo vật |
||
| 【Lv4】 Kích hoạt tự chiến |
||
| 【Lv5】 Đổi Background |
||
| 【Lv5】 Tạo lính (Thất bại) |
||
| 【Lv5】 Trang bị Ngựa |
||
| 【Lv5】 Trang bị Omamori |
||
| 【Lv6】 Xác nhận Xuất Chinh |
||
| Lời thoại đặc biệt | ||
| Mừng Saniwa trở lại sau một thời gian vắng mặt | 英気を養ったようだな | |
|---|---|---|
| Ngắm hoa mùa Xuân | 花は散り際が美しい | |
| Thông báo đẩy (Viễn chinh hoàn thành) | ||
| Thông báo đẩy (Rèn kiếm hoàn thành) | ||
| Thông báo đẩy (Sửa chữa hoàn thành) | ||
| Thông báo đẩy (Nội phiên hoàn thành) | ||
| Tản bộ (Báo cáo tiến trình) | ||
| Thoại sự kiện | ||
| Liên Đội Chiến - Thay đổi đội ngũ (Đội trưởng) | 出る! | |
|---|---|---|
| Kỉ niệm các năm | ||
| Kỉ niệm Một năm Nhậm chức | 一周年か。ごくろうなことだ | |
|---|---|---|
| Kỉ niệm Hai năm Nhậm chức | 二周年か。労ってやろう | |
| Kỉ niệm Ba năm Nhậm chức | 三周年か。褒美をとらせよう | |
| Kỉ niệm Bốn năm Nhậm chức | 四周年か。願いを言え | |
| Kỉ niệm Năm năm Nhậm chức | 五周年か。めでたいな。今日は我の好きにさせてもらうぞ | |
| Kỉ niệm Sáu năm Nhậm chức | 六周年か。良くやったな | |
| Kỉ niệm Bảy năm Nhậm chức | 七周年か。良きに計らえ | |
| Kỉ niệm Tám năm Nhậm chức | ||
| Kỉ niệm Chín năm Nhậm chức | ||
| Kỉ niệm Mười năm Nhậm chức | ||
| Kỉ niệm Mười một năm Nhậm chức | ||
Chi tiết về nhân vật[]
| Tin tức | Cập nhật gần đây • Chiến dịch • Sự kiện • Trạng thái Server || Phụ kiện || Touken Ranbu Pocket |
|---|---|
| Danh sách nhân vật | Các nhân vật • Danh sách phân loại kiếm • Thống kê thuộc tính • Chiều cao || Biểu tượng kiếm • Danh sách Kiếm rơi || Minh họa và Lồng tiếng || Konnosuke |
| Nội thành | Xuất chinh • Viễn chinh • PvP || Rèn • Binh lính • Trang bị • Đội ngũ • Sửa chữa • Cường hóa • Loạn Vũ • Nội phiên || Nhiệm vụ || Chiến tích • Thư viện Kiếm • Hồi ức • Bản ghi thoại || Cửa hàng • Background • BGM Cận thần • Âm nhạc • Koban || Tản bộ |
| Hướng dẫn | Đăng ký • Truy cập & Khắc phục sự cố • Trợ giúp • Cách Chơi • Thuật ngữ • Vật phẩm |
| Cơ chế | Cơ chế chiến đấu • Điểm Kinh nghiệm • Trạng thái • Nâng cấp || Danh sách kẻ thù • Kebiishi |
| Truyền thông | Touken Ranbu Hanamaru • Zoku Touken Ranbu Hanamaru • Katsugeki Touken Ranbu || Kịch • Nhạc kịch • Movie || Okkii Konnosuke no Touken Sanpo |
| Cộng đồng | Quy định • Đóng góp • Đề xuất • Thăm dò ý kiến || Quản Trị Viên • Diễn đàn Wiki • Tán gẫu |


