Talk:Horikawa Kunihiro/@comment-74.101.20.201-20150722115250/@comment-74.101.20.201-20150722140031

(OP here.) Oh, thanks for the kana! Now I can translate it myself:

...Hm, this might be a very formal way of saying, "You're under arrest!" (Which would make a lot of sense, seeing as they'll only say this line when first storming into the inn. Don't quote me on that, though.)