Talk:Atsushi Toushirou/@comment-26440866-20160519163146/@comment-26440866-20160519171032

so very rough translation on the 2nd one

---

To General,

Well... To gather knowledge from Kuroda-sama is, as I thought, very difficult.

I haven't thought I'd be easy, but it kinda ovelwhelms me that my speed of thinking can't catch up to his.

But, I was prepared that this training will be hard (intense),

so I won't be discouraged by something like this!

Therefore (that being said),  it looks like it will take me a little more time to come back.

By the time I'm not around, it would be nice if my brothers wouldn't do something reckless (absurd/unreasonable).

---

hope it makes sense, not native here