Talk:Kikkou Sadamune/@comment-124.153.33.23-20161231184346/@comment-76.169.195.150-20170101001731

In case people don't know (since it's yet to be translated):

shimekazari: decorating shrines and gates with shimenawa ropes for the New Year

nawa: rope; cord

So basically... ropes and more ropes. heh.