Talk:Gokotai/@comment-26696878-20160520215144

Transcription for Gokotai's third letter:

あるじさまへ 景虎様が、また亡くなってしまわれました. あんなにお強かった人が亡くなられてしまうなんで、僕には信じられません. 五本取ることはもうできません. まだ、三本しか取れてなかったのに. それでも、景虎様に強さをいただけた気がするのは気のせいでしょうか. あるじさま、そろそろ帰りますから、本当に僕が強くなれたか、確かめてください.

And my translation:

To Master Kagetora-sama has, passed away again. For such such a strong person to die, I cannot believe it. I cannot win 5 times anymore. Even though I have only won 3 times. And yet, is the feeling that I received Kagetora-sama's strength just my imagination? Master, I will soon return so please confirm if I really did become stronger.

Same drill. Feel free to correct any mistakes.